If you cannot see a log of the changes on the document, click the top drop-down menu to the right of the Track Changes button. Click the 'Review' tab in the menu above the document to begin the process and select the 'Track Changes' button in the Review mode menu to turn off tracking.
While it used to be complicated to save a Word document without markup, the 2016 Microsoft Office suite makes the process simple.